https://jiva.dila.edu.tw/index.php?action=history&feed=atom&title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F
GIS《高僧傳》標記工作答客問 - 修訂歷史
2026-05-05T20:14:58Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.39.1
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=446&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月22日 (四) 01:07
2010-04-22T01:07:19Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月22日 (四) 09:07 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">行 29：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 29：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">文本 </del>桑垣地名確認為柴桑之別名，請問在規範資料庫中除加入別名外，是否應加入其他說明？===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">安清傳中 </ins>桑垣地名確認為柴桑之別名，請問在規範資料庫中除加入別名外，是否應加入其他說明？===</div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=445&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月22日 (四) 01:05
2010-04-22T01:05:42Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月22日 (四) 09:05 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">行 29：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 29：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2.文本桑垣地名確認為柴桑之別名，請問在規範資料庫中除加入別名外，是否應加入其他說明？===</ins></div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=444&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月21日 (三) 02:58
2010-04-21T02:58:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月21日 (三) 10:58 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">行 29：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 29：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2.以安清傳文本中提及之䢼亭湖，在CBETA(T51n2083_p0807c15)文本中又名宮亭湖，依據百度百科之詞條，應為鄱陽湖之古名，請問是否應合併地名碼(ID)？===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=443&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月20日 (二) 03:22
2010-04-20T03:22:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月20日 (二) 11:22 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">行 29：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 29：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===2.以安清傳文本中提及之䢼亭湖，在CBETA(T51n2083_p0807c15)文本中又名宮亭湖，依據百度百科之詞條，應為鄱陽湖之古名，請問是否應合併地名碼(ID)？===</ins></div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=442&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月20日 (二) 03:07
2010-04-20T03:07:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月20日 (二) 11:07 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">行 8：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 8：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===5.以安清傳為例，有描述期前一生史實，人名標記是否可仍標記為安清？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===5.以安清傳為例，有描述期前一生史實，人名標記是否可仍標記為安清？===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===6.以安清傳為例，有時間描述靈帝之末，是否可時間標記為靈帝之末，其中靈帝不再做人名標記？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===6.以安清傳為例，有時間描述靈帝之末，是否可時間標記為靈帝之末，其中靈帝不再做人名標記？===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===7.以安清傳為例，文本中「漢桓之初。始到中夏」在CBETA(T49n2035_p0330c19)文本中明確指出抵達洛陽，因此該中夏地名標記可否標記為洛陽之ID？===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===8.以安清傳為例，安世高前世同學在CBETA(T51n2083_p0807c15)文本中明確指出為釋法行，因此該同學標記可否標記為釋法行？===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">行 19：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 21：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:由於文本中皆未提及永平十六年，所以標記人員從寬處理也沒有不對。事實上有時解釋得寬一點，會比較接近原文。此點可以由標記人員自行判斷如何解釋較為圓融。而早期的標記有些實驗性質，目前仍未完全整理至現今的標準。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:由於文本中皆未提及永平十六年，所以標記人員從寬處理也沒有不對。事實上有時解釋得寬一點，會比較接近原文。此點可以由標記人員自行判斷如何解釋較為圓融。而早期的標記有些實驗性質，目前仍未完全整理至現今的標準。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===5.以竺法蘭傳為例，文中「又昔漢武穿昆明池。底得黑灰。以問東方朔。朔云不委。可問西域人。」此事依在其他CBETA文本中有記載為時間元狩三年，已構成關係點(nexus points)要件，應是否加<linkGrp>標記並依工作手冊將該<linkGrp>放在所有<linkGrp>最前面？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===5.以竺法蘭傳為例，文中「又昔漢武穿昆明池。底得黑灰。以問東方朔。朔云不委。可問西域人。」此事依在其他CBETA文本中有記載為時間元狩三年，已構成關係點(nexus points)要件，應是否加<linkGrp>標記並依工作手冊將該<linkGrp>放在所有<linkGrp>最前面？===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==時間標記格式==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==時間標記格式==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.格式a.<date from="xxxx" to="yyyy" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 格式b<date from="xxxx-aa-bb-cc" to="yyyy-dd-ee-ff" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 以上二種格式使用時機是否： a格式僅限於主角生卒年描述，b格式運用一般時間描述，抑或有其他適用原則？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.格式a.<date from="xxxx" to="yyyy" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 格式b<date from="xxxx-aa-bb-cc" to="yyyy-dd-ee-ff" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 以上二種格式使用時機是否： a格式僅限於主角生卒年描述，b格式運用一般時間描述，抑或有其他適用原則？===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2.進行關係點(nexus points)標記時，文本時間若未明確記載，應是否統一於文本事件文末加入時間標記以便於文本標記檢查。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2.進行關係點(nexus points)標記時，文本時間若未明確記載，應是否統一於文本事件文末加入時間標記以便於文本標記檢查。===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===3.文本時間若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰等人抵達洛陽時間)，是否應增加時間標記。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===3.文本時間若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰等人抵達洛陽時間)，是否應增加時間標記。===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br /></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==地名標記==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=441&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月20日 (二) 01:09
2010-04-20T01:09:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月20日 (二) 09:09 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">行 7：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 7：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===4.以安清傳為例，當生卒年及歲數都不確定，僅確定漢桓之初始到中夏，加以史實描述有多種說法，應如何標記生卒年；又依文本傳記考證推斷最佳年代是否可行？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===4.以安清傳為例，當生卒年及歲數都不確定，僅確定漢桓之初始到中夏，加以史實描述有多種說法，應如何標記生卒年；又依文本傳記考證推斷最佳年代是否可行？===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===5.以安清傳為例，有描述期前一生史實，人名標記是否可仍標記為安清？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===5.以安清傳為例，有描述期前一生史實，人名標記是否可仍標記為安清？===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===6.以安清傳為例，有時間描述靈帝之末，是否可時間標記為靈帝之末，其中靈帝不再做人名標記？===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=440&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月19日 (一) 06:44
2010-04-19T06:44:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月19日 (一) 14:44 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">行 5：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 5：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:根據CBETA，夜夢金人發生的時間從永平三年到十三年都有，永平七年只是一個可能。在查閱各種參考書仍然必須對資料來源覆查一次較為妥當。避免引用到錯誤的資料。由於專案時間有限，資料查對僅以文本為限，文本未記載的部分不處理。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:根據CBETA，夜夢金人發生的時間從永平三年到十三年都有，永平七年只是一個可能。在查閱各種參考書仍然必須對資料來源覆查一次較為妥當。避免引用到錯誤的資料。由於專案時間有限，資料查對僅以文本為限，文本未記載的部分不處理。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===3.以竺法蘭傳為例，當生卒年都不確定，僅確定歲數，應如何標記生卒年；又文本歲數如本例歲數六十餘，應取何數值為佳，是60、64、69抑或其他？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===3.以竺法蘭傳為例，當生卒年都不確定，僅確定歲數，應如何標記生卒年；又文本歲數如本例歲數六十餘，應取何數值為佳，是60、64、69抑或其他？===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===4.以安清傳為例，當生卒年及歲數都不確定，僅確定漢桓之初始到中夏，加以史實描述有多種說法，應如何標記生卒年；又依文本傳記考證推斷最佳年代是否可行？===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===5.以安清傳為例，有描述期前一生史實，人名標記是否可仍標記為安清？===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=439&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月16日 (五) 02:29
2010-04-16T02:29:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月16日 (五) 10:29 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">行 15：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 15：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===4.文本末明皇帝與攝摩騰立精舍等文，應加一個關係點(nexus points)，其時間碼依據CBETA(X37n0671_p0686c03)及維基百科/竺法蘭詞條是否應設定為永平十年至永平十六年，而非原d52419505259697時間碼。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===4.文本末明皇帝與攝摩騰立精舍等文，應加一個關係點(nexus points)，其時間碼依據CBETA(X37n0671_p0686c03)及維基百科/竺法蘭詞條是否應設定為永平十年至永平十六年，而非原d52419505259697時間碼。===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:由於文本中皆未提及永平十六年，所以標記人員從寬處理也沒有不對。事實上有時解釋得寬一點，會比較接近原文。此點可以由標記人員自行判斷如何解釋較為圓融。而早期的標記有些實驗性質，目前仍未完全整理至現今的標準。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:由於文本中皆未提及永平十六年，所以標記人員從寬處理也沒有不對。事實上有時解釋得寬一點，會比較接近原文。此點可以由標記人員自行判斷如何解釋較為圓融。而早期的標記有些實驗性質，目前仍未完全整理至現今的標準。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===5.以竺法蘭傳為例，文中「又昔漢武穿昆明池。底得黑灰。以問東方朔。朔云不委。可問西域人。」此事依在其他CBETA文本中有記載為時間元狩三年，已構成關係點(nexus points)要件，應是否加<linkGrp>標記並依工作手冊將該<linkGrp>放在所有<linkGrp>最前面？===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==時間標記格式==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==時間標記格式==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.格式a.<date from="xxxx" to="yyyy" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 格式b<date from="xxxx-aa-bb-cc" to="yyyy-dd-ee-ff" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 以上二種格式使用時機是否： a格式僅限於主角生卒年描述，b格式運用一般時間描述，抑或有其他適用原則？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.格式a.<date from="xxxx" to="yyyy" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 格式b<date from="xxxx-aa-bb-cc" to="yyyy-dd-ee-ff" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 以上二種格式使用時機是否： a格式僅限於主角生卒年描述，b格式運用一般時間描述，抑或有其他適用原則？===</div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=438&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月15日 (四) 08:00
2010-04-15T08:00:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月15日 (四) 16:00 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">行 4：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 4：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2.以攝摩騰傳中東漢明帝曾夜夢金人遂遣使者往天竺尋訪之時間為例，雖文本僅描述永平中，但在維基百科/白馬寺詞條中卻明確指出為永平七年，請問該<linkGrp>標記是否應修正為永平七年，又在該文本及名規範資料庫是否在適當處加入註解說明，避免後人亦有相同困擾。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2.以攝摩騰傳中東漢明帝曾夜夢金人遂遣使者往天竺尋訪之時間為例，雖文本僅描述永平中，但在維基百科/白馬寺詞條中卻明確指出為永平七年，請問該<linkGrp>標記是否應修正為永平七年，又在該文本及名規範資料庫是否在適當處加入註解說明，避免後人亦有相同困擾。===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:根據CBETA，夜夢金人發生的時間從永平三年到十三年都有，永平七年只是一個可能。在查閱各種參考書仍然必須對資料來源覆查一次較為妥當。避免引用到錯誤的資料。由於專案時間有限，資料查對僅以文本為限，文本未記載的部分不處理。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:根據CBETA，夜夢金人發生的時間從永平三年到十三年都有，永平七年只是一個可能。在查閱各種參考書仍然必須對資料來源覆查一次較為妥當。避免引用到錯誤的資料。由於專案時間有限，資料查對僅以文本為限，文本未記載的部分不處理。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===3.以竺法蘭傳為例，當生卒年都不確定，僅確定歲數，應如何標記生卒年；又文本歲數如本例歲數六十餘，應取何數值為佳，是60、64、69抑或其他？===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==關係點(nexus points)標記==</div></td></tr>
</table>
imported>Paul
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F&diff=437&oldid=prev
imported>Paul 於 2010年4月14日 (三) 08:28
2010-04-14T08:28:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2010年4月14日 (三) 16:28 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">行 17：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 17：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.格式a.<date from="xxxx" to="yyyy" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 格式b<date from="xxxx-aa-bb-cc" to="yyyy-dd-ee-ff" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 以上二種格式使用時機是否： a格式僅限於主角生卒年描述，b格式運用一般時間描述，抑或有其他適用原則？===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===1.格式a.<date from="xxxx" to="yyyy" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 格式b<date from="xxxx-aa-bb-cc" to="yyyy-dd-ee-ff" type="default" xml:id="qqqqqqqrrrrrrr"/> 以上二種格式使用時機是否： a格式僅限於主角生卒年描述，b格式運用一般時間描述，抑或有其他適用原則？===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2.進行關係點(nexus points)標記時，文本時間若未明確記載，應是否統一於文本事件文末加入時間標記以便於文本標記檢查。===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===2.進行關係點(nexus points)標記時，文本時間若未明確記載，應是否統一於文本事件文末加入時間標記以便於文本標記檢查。===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===3.文本時間若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰等人抵達洛陽時間)，是否應增加時間標記。===</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==地名標記==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===1.文本地名若未明確記載，但在其他CBETA文本中有記載及描述(如攝摩騰傳中-愔等於彼遇見摩騰一文中，彼地名為月氏國)，是否應增加地名標記。===</ins></div></td></tr>
</table>
imported>Paul