https://jiva.dila.edu.tw/index.php?action=history&feed=atom&title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A
YBh 《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊 - 修訂歷史
2026-05-05T23:10:27Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.39.1
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=814&oldid=prev
imported>Ray：《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊移動到YBh 《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊
2020-06-05T03:44:20Z
<p><a href="/index.php?title=%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A" class="mw-redirect" title="《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊">《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊</a>移動到<a href="/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A" title="YBh 《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊">YBh 《瑜伽師地論》資料庫－電子佛典製作與運用之研究 2007年版 專案工作手冊</a></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2020年6月5日 (五) 11:44 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="zh-Hant-TW"><div class="mw-diff-empty">（無差異）</div>
</td></tr></table>
imported>Ray
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=813&oldid=prev
imported>Grace：/* 肆、Q&A問題 */
2008-09-23T07:49:37Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">肆、Q&A問題</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2008年9月23日 (二) 15:49 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">行 33：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 33：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 肆、Q&A問題 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 肆、Q&A問題 ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Category:工作手冊</ins></div></td></tr>
</table>
imported>Grace
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=812&oldid=prev
imported>Grace：/* 參、執行步驟 */
2008-09-23T07:35:59Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">參、執行步驟</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2008年9月23日 (二) 15:35 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">行 18：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 18：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*四、樹狀目錄科判區節點修改－葛賢敏，釋惠敏法師指導</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*四、樹狀目錄科判區節點修改－葛賢敏，釋惠敏法師指導</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*五、界面程式修改、檢索修改－花金地<br/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*五、界面程式修改、檢索修改－花金地<br/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 為應應大眾的使用需求，修改的目標如下：<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 為應應大眾的使用需求，修改的目標如下：</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**1.跨瀏器使用-因為舊版的YBh資料庫是only IE</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**1.跨瀏器使用-因為舊版的YBh資料庫是only IE</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**2.科判調整-因為前版在使用上，使用者反映深度太深，要花費太多時間。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**2.科判調整-因為前版在使用上，使用者反映深度太深，要花費太多時間。</div></td></tr>
</table>
imported>Grace
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=811&oldid=prev
imported>Grace：/* 參、執行步驟 */
2008-09-23T07:34:59Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">參、執行步驟</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2008年9月23日 (二) 15:34 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">行 13：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 13：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 參、執行步驟 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 參、執行步驟 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>一、 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>藏文文本簡單XML標記－闕慧貞，釋常慶法師指導</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>一、藏文文本簡單XML標記－闕慧貞，釋常慶法師指導</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>二 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、 T1579 </del>《瑜伽師地論》一百卷標點符號校對－陳明凱</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>二 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、T1579 </ins>《瑜伽師地論》一百卷標點符號校對－陳明凱</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>三 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、 T1602 </del>《顯揚聖教論》二十捲標點符號校對－葛賢敏，釋惠敏法師指導</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>三 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、T1602 </ins>《顯揚聖教論》二十捲標點符號校對－葛賢敏，釋惠敏法師指導</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>四、 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>樹狀目錄科判區節點修改－葛賢敏，釋惠敏法師指導</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>四、樹狀目錄科判區節點修改－葛賢敏，釋惠敏法師指導</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>五、 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>界面程式修改、檢索修改－花金地</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>五、界面程式修改、檢索修改－花金地<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 為應應大眾的使用需求，修改的目標如下：</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 為應應大眾的使用需求，修改的目標如下：<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>跨瀏器使用-因為舊版的YBh資料庫是only IE</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins>1.跨瀏器使用-因為舊版的YBh資料庫是only IE</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>科判調整-因為前版在使用上，使用者反映深度太深，要花費太多時間。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins>2.科判調整-因為前版在使用上，使用者反映深度太深，要花費太多時間。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>程式檢查使用者介面經文區連結錯誤</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins>3.程式檢查使用者介面經文區連結錯誤</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>a. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>以往以人工的方式處理科判對照的連結，非常耗時費力。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">***</ins>a.以往以人工的方式處理科判對照的連結，非常耗時費力。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>b. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>未來可以使用XML資料庫的幫助，以xml資料的特性來做科判的半自動化連結。可寫一程式檢查使用者介面經文區連結錯誤。輔助人工檢查的疏忽。 </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">***</ins>b.未來可以使用XML資料庫的幫助，以xml資料的特性來做科判的半自動化連結。可寫一程式檢查使用者介面經文區連結錯誤。輔助人工檢查的疏忽。 </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>4. 校勘資料的呈現</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins>4. 校勘資料的呈現</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>a. 未來希望可以在使用者瀏覽者經文的同時，可以動態的呈現其校碪的資料。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">***</ins>a. 未來希望可以在使用者瀏覽者經文的同時，可以動態的呈現其校碪的資料。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>b. YBh有豊富的標記資訊，其中校勘若能正常呈現，也是文獻極為重要的部分。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">***</ins>b. YBh有豊富的標記資訊，其中校勘若能正常呈現，也是文獻極為重要的部分。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>5. 全文檢索範圍的客製化</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins>5. 全文檢索範圍的客製化</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>a. 未來全文檢索可以讓使用者只檢索，自某個科判起始的內容。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">***</ins>a. 未來全文檢索可以讓使用者只檢索，自某個科判起始的內容。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>6. XML資料庫的維護模式</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**</ins>6. XML資料庫的維護模式</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>a.所有xml標記資料都匯入xml資料庫中，配合TEI標記模式，xml資料庫幫助開發者更易於維護文件，也符合國際化標準，將來在任何人的處理下都有一個共通的標準可依歸，且未來掘取更多資訊時，非常便捷。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">***</ins>a.所有xml標記資料都匯入xml資料庫中，配合TEI標記模式，xml資料庫幫助開發者更易於維護文件，也符合國際化標準，將來在任何人的處理下都有一個共通的標準可依歸，且未來掘取更多資訊時，非常便捷。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 肆、Q&A問題 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 肆、Q&A問題 ==</div></td></tr>
</table>
imported>Grace
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=810&oldid=prev
imported>Grace：/* 貳、目的： */
2008-09-23T07:31:45Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">貳、目的：</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2008年9月23日 (二) 15:31 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">行 4：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 4：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 目前因課業繁重，只能擔任指導之職，故由葛賢敏接手，並請花金地協助程式撰寫。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 目前因課業繁重，只能擔任指導之職，故由葛賢敏接手，並請花金地協助程式撰寫。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 貳、目的： ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 貳、目的： ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>原始經文資料*.XML檔案使用big5編碼，只適用於繁體中文，無法擴大使用者讀取，現在使用UTF-8編碼</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#原始經文資料*.XML檔案使用big5編碼，只適用於繁體中文，無法擴大使用者讀取，現在使用UTF-8編碼</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#原始網站只能使用IE開啟，無法使用其他瀏覽器，故需重新改寫界面</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#原始網站只能使用IE開啟，無法使用其他瀏覽器，故需重新改寫界面</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#原始樹狀目錄科判區，節點過於冗長、深層，修改後更能方便使用者明確清楚經文內容</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#原始樹狀目錄科判區，節點過於冗長、深層，修改後更能方便使用者明確清楚經文內容</div></td></tr>
</table>
imported>Grace
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=809&oldid=prev
imported>Grace：/* 貳、目的： */
2008-09-23T07:31:30Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">貳、目的：</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2008年9月23日 (二) 15:31 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">行 4：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">行 4：</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 目前因課業繁重，只能擔任指導之職，故由葛賢敏接手，並請花金地協助程式撰寫。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> 目前因課業繁重，只能擔任指導之職，故由葛賢敏接手，並請花金地協助程式撰寫。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 貳、目的： ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 貳、目的： ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. </del>原始經文資料*.XML檔案使用big5編碼，只適用於繁體中文，無法擴大使用者讀取，現在使用UTF-8編碼</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>原始經文資料*.XML檔案使用big5編碼，只適用於繁體中文，無法擴大使用者讀取，現在使用UTF-8編碼</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. </del>原始網站只能使用IE開啟，無法使用其他瀏覽器，故需重新改寫界面</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>原始網站只能使用IE開啟，無法使用其他瀏覽器，故需重新改寫界面</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. </del>原始樹狀目錄科判區，節點過於冗長、深層，修改後更能方便使用者明確清楚經文內容</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>原始樹狀目錄科判區，節點過於冗長、深層，修改後更能方便使用者明確清楚經文內容</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. </del>為進一步提高當代讀者閱讀佛典的興趣，也符合現代人閱讀習慣，加強佛法傳播，故重新校對T1579《瑜伽師地論》一百卷標點符號</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>為進一步提高當代讀者閱讀佛典的興趣，也符合現代人閱讀習慣，加強佛法傳播，故重新校對T1579《瑜伽師地論》一百卷標點符號</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. </del>T1602《顯揚聖教論》二十捲，也經由主持人釋惠敏法師指導重新校對標點符號</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#</ins>T1602《顯揚聖教論》二十捲，也經由主持人釋惠敏法師指導重新校對標點符號</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. </del>增加了藏文本文獻資料，更豐富了資料庫內容，尚未處理藏文本科判</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>增加了藏文本文獻資料，更豐富了資料庫內容，尚未處理藏文本科判</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. </del>增加T099雜阿含經與T1579《瑜伽師地論》、T1828《瑜伽論記》比對</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># </ins>增加T099雜阿含經與T1579《瑜伽師地論》、T1828《瑜伽論記》比對</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 參、執行步驟 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 參、執行步驟 ==</div></td></tr>
</table>
imported>Grace
https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=YBh_%E3%80%8A%E7%91%9C%E4%BC%BD%E5%B8%AB%E5%9C%B0%E8%AB%96%E3%80%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%8D%E9%9B%BB%E5%AD%90%E4%BD%9B%E5%85%B8%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E8%88%87%E9%81%8B%E7%94%A8%E4%B9%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6_2007%E5%B9%B4%E7%89%88_%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A&diff=808&oldid=prev
imported>Grace：新頁面: == 壹、緣起： == 漢譯佛典是中國人可以滋養人類精神文明的文化遺產。在諸多漢譯佛典中，《瑜伽師地論》記載著瑜伽師（修行者，禪師）的...
2008-09-23T07:30:01Z
<p>新頁面: == 壹、緣起： == 漢譯佛典是中國人可以滋養人類精神文明的文化遺產。在諸多漢譯佛典中，《瑜伽師地論》記載著瑜伽師（修行者，禪師）的...</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>== 壹、緣起： ==<br />
漢譯佛典是中國人可以滋養人類精神文明的文化遺產。在諸多漢譯佛典中，《瑜伽師地論》記載著瑜伽師（修行者，禪師）的修行階位與境界，也是一部精緻精神生活的追求者之百科全書。<br />
此研究計畫案由國家科學研究院經費補助三年（2000/08/01～2002/07/31），2002年07月31日之後，研究助理郭麗娟（釋常慶法師）利用公餘之時，陸陸續續不斷更新資料，<br />
目前因課業繁重，只能擔任指導之職，故由葛賢敏接手，並請花金地協助程式撰寫。<br />
== 貳、目的： ==<br />
1. 原始經文資料*.XML檔案使用big5編碼，只適用於繁體中文，無法擴大使用者讀取，現在使用UTF-8編碼<br />
2. 原始網站只能使用IE開啟，無法使用其他瀏覽器，故需重新改寫界面<br />
3. 原始樹狀目錄科判區，節點過於冗長、深層，修改後更能方便使用者明確清楚經文內容<br />
4. 為進一步提高當代讀者閱讀佛典的興趣，也符合現代人閱讀習慣，加強佛法傳播，故重新校對T1579《瑜伽師地論》一百卷標點符號<br />
5. T1602《顯揚聖教論》二十捲，也經由主持人釋惠敏法師指導重新校對標點符號<br />
6. 增加了藏文本文獻資料，更豐富了資料庫內容，尚未處理藏文本科判<br />
7. 增加T099雜阿含經與T1579《瑜伽師地論》、T1828《瑜伽論記》比對<br />
<br />
== 參、執行步驟 ==<br />
一、 藏文文本簡單XML標記－闕慧貞，釋常慶法師指導<br />
二、 T1579《瑜伽師地論》一百卷標點符號校對－陳明凱<br />
三、 T1602《顯揚聖教論》二十捲標點符號校對－葛賢敏，釋惠敏法師指導<br />
四、 樹狀目錄科判區節點修改－葛賢敏，釋惠敏法師指導<br />
五、 界面程式修改、檢索修改－花金地<br />
為應應大眾的使用需求，修改的目標如下：<br />
1. 跨瀏器使用-因為舊版的YBh資料庫是only IE<br />
2. 科判調整-因為前版在使用上，使用者反映深度太深，要花費太多時間。<br />
3. 程式檢查使用者介面經文區連結錯誤<br />
a. 以往以人工的方式處理科判對照的連結，非常耗時費力。<br />
b. 未來可以使用XML資料庫的幫助，以xml資料的特性來做科判的半自動化連結。可寫一程式檢查使用者介面經文區連結錯誤。輔助人工檢查的疏忽。 <br />
4. 校勘資料的呈現<br />
a. 未來希望可以在使用者瀏覽者經文的同時，可以動態的呈現其校碪的資料。<br />
b. YBh有豊富的標記資訊，其中校勘若能正常呈現，也是文獻極為重要的部分。<br />
5. 全文檢索範圍的客製化<br />
a. 未來全文檢索可以讓使用者只檢索，自某個科判起始的內容。<br />
6. XML資料庫的維護模式<br />
a.所有xml標記資料都匯入xml資料庫中，配合TEI標記模式，xml資料庫幫助開發者更易於維護文件，也符合國際化標準，將來在任何人的處理下都有一個共通的標準可依歸，且未來掘取更多資訊時，非常便捷。<br />
<br />
== 肆、Q&A問題 ==</div>
imported>Grace