「聖嚴法師專案《八十年譜》標記作業」：修訂間差異

出自DILA Wiki
imported>Chengen.xie
（新頁面: == 資料來源 == *《八十年譜》電子檔案：採用文化中心叢書部提供之Quark檔，轉出符合標準的XML檔。 *上述XML檔並與《八十年譜》紙本進行內容...）
 
imported>Chengen.xie
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 10 次修訂）
行 1： 行 1：
== 資料來源 ==
== 資料來源 ==
*正式書名為《聖嚴法師年譜》，為方便與《七十年譜》進行區別，故在此作業規範中以《八十年譜》稱之。
*《八十年譜》電子檔案：採用文化中心叢書部提供之Quark檔，轉出符合標準的XML檔。
*《八十年譜》電子檔案：採用文化中心叢書部提供之Quark檔，轉出符合標準的XML檔。
*上述XML檔並與《八十年譜》紙本進行內容比對修正。
*上述XML檔並與《八十年譜》紙本進行內容比對修正。


== 標記規範 ==
== 標記規範 ==
 標記規範主要依照 [[法鼓全集 XML 標記手冊]]
 標記規範主要依照 [[ 《 法鼓全集 2020 紀念版》 標記手冊]]


==  《法鼓全集》標記規範外標記規則 ==
==  引文出處 ==
=== 引文出處之書目 ===
=== 1.法鼓全集2005網路版 ===
* 標記的4個重點：
*出 處ID: 《法鼓全集》第六輯，第一冊，第六頁為FGQJ.J6.V1.P6
#bibl 加上 ref 屬性，紀錄可以連到《法鼓全集》 出 處的ID（例： 《法鼓全集》第六輯，第一冊，第六頁為FGQJ.J6.V1.P6 ）
*bibl 加上 target 屬性，紀錄可以連到《法鼓全集》出處的ID
# 標注文章名 <title level="a">
* 標注文章名 <title level="a">
# 標注刊物名 <title level="m"> (但不加@key)
* 標注刊物名 <title level="m"> (但不加@key)
# 標註時間 <date when="2010-04">
* 標註時間 <date when="2010-04">
*範例：
<syntaxhighlight lang="XML">
<syntaxhighlight lang="XML">
<bibl ref="FGQJ.J6.V1.P6"><title level="a">〈聖嚴師父與我的因緣〉</title>
<bibl target="FGQJ.J6.V1.P6"><title level="a">〈聖嚴師父與我的因緣〉</title>
 ，會靖法師，<title level="m"​>《傳燈續慧─中華佛學研究所卅週年特刊》</title>
 ，會靖法師，<title level="m"​>《傳燈續慧─中華佛學研究所卅週年特刊》</title>
 ，<date when="2010-04">2010年4月</date>，頁185</bibl>
 ，<date when="2010-04">2010年4月</date>，頁185</bibl>
</syntaxhighlight>
</syntaxhighlight>
*如該文章未收錄於《法鼓全集》中，則不需ref屬性。
*未來如果需要處理刊物名的key，再請Ray用程式先跑跑看，不行再人工校讀。


=== 錯別字 ===
*與《法鼓全集》[http://wiki.dila.edu.tw/pages/%E6%B3%95%E9%BC%93%E5%85%A8%E9%9B%86_XML_%E6%A8%99%E8%A8%98%E6%89%8B%E5%86%8A#choice choice] 相同。
*錯別字經標記人員回報予叢書部，確認確實為錯字後標記。


===  彩頁 ===
=== 2.法鼓全集2020紀念版 ===
====  圖片 ====
*出處ID:《法鼓全集》第六輯，第一冊，第六頁為FGQJ2020.J6.V1.P6
(待補)
*法鼓全集2020紀念版的出處，直接加入至屬性 target 中，以半形空白區隔
==== 圖說 ====
*若未收錄於法鼓全集2020紀念版者，則不需變更屬性
( 待補)
*例如：法鼓全集2005網路版(第3輯第8冊，頁9)文章，現收錄於法鼓全集2020紀念版（第6輯第15冊，頁9）
<syntaxhighlight lang="XML">
<bibl target="FGQJ.J3.V8.P9 FGQJ2020.J6.V15.P9"><title level="a">〈童年和少年〉</title>，<title level="m">《聖嚴法師學思歷程》</title>，法鼓全集3輯8冊，法鼓文化，頁9</bibl>
</syntaxhighlight>
 
 
=== 3.非法鼓全集 ===
*如該文章未收錄於《法鼓全集》中，則僅標 bibl 不需屬性。
*範例：
<syntaxhighlight lang="XML">
案：全名見《學僧天地》創刊號（上海靜安佛教學院，1948年1月1日，頁27）之「本刊職員名錄」。該刊收入黃夏年編：
<bibl><title level="m">《民國佛教期刊文獻集成》</title>（北京：中國書店，<date when="2006">2006</date>）</bibl>
</syntaxhighlight>
 
== 譜文連結 ==
*譜文ID以屬性 xml:id 記錄
<syntaxhighlight lang="XML">
<event xml:id="event_1979_2" when="1979-04">
</syntaxhighlight>
*譜文連結使用 ref 標籤，type 為 "year"，以屬性 target 記錄譜文ID
<syntaxhighlight lang="XML">
詳見<ref type="year" target="#event_1979_2">一九七九年二月</ref>
</syntaxhighlight>
 
== 彩頁 ==
===  圖片與 圖說 ===
*標記方式參照《法鼓全集》[http://wiki.dila.edu.tw/pages/%E6%B3%95%E9%BC%93%E5%85%A8%E9%9B%86_XML_%E6%A8%99%E8%A8%98%E6%89%8B%E5%86%8A#figure figure]標記。
 
*圖檔命名為：XML編號-冊號-p頁碼。( 註：《八十年譜》XML編號為11-02)
*例如：<br>第三冊之首圖的檔名為 11-02-v3-piii.jpg。
 
<syntaxhighlight lang="XML">
<pb n="iii"/>
<figure>
   <graphic url="11-02-v3-piii.jpg"/>
   <head>美國紐約，東初禪寺</head>
</figure>
</syntaxhighlight>

於 2022年7月6日 (三) 10:40 的最新修訂

資料來源

  • 正式書名為《聖嚴法師年譜》，為方便與《七十年譜》進行區別，故在此作業規範中以《八十年譜》稱之。
  • 《八十年譜》電子檔案：採用文化中心叢書部提供之Quark檔，轉出符合標準的XML檔。
  • 上述XML檔並與《八十年譜》紙本進行內容比對修正。

標記規範

標記規範主要依照 《法鼓全集 2020 紀念版》標記手冊

引文出處

1.法鼓全集2005網路版

  • 出處ID:《法鼓全集》第六輯，第一冊，第六頁為FGQJ.J6.V1.P6
  • bibl 加上 target 屬性，紀錄可以連到《法鼓全集》出處的ID
  • 標注文章名 <title level="a">
  • 標注刊物名 <title level="m"> (但不加@key)
  • 標註時間 <date when="2010-04">
<bibl target="FGQJ.J6.V1.P6"><title level="a">〈聖嚴師父與我的因緣〉</title>
，會靖法師，<title level="m"​>《傳燈續慧─中華佛學研究所卅週年特刊》</title>
，<date when="2010-04">2010年4月</date>，頁185</bibl>


2.法鼓全集2020紀念版

  • 出處ID:《法鼓全集》第六輯，第一冊，第六頁為FGQJ2020.J6.V1.P6
  • 法鼓全集2020紀念版的出處，直接加入至屬性 target 中，以半形空白區隔
  • 若未收錄於法鼓全集2020紀念版者，則不需變更屬性
  • 例如：法鼓全集2005網路版(第3輯第8冊，頁9)文章，現收錄於法鼓全集2020紀念版（第6輯第15冊，頁9）
<bibl target="FGQJ.J3.V8.P9 FGQJ2020.J6.V15.P9"><title level="a">〈童年和少年〉</title>，<title level="m">《聖嚴法師學思歷程》</title>，法鼓全集3輯8冊，法鼓文化，頁9</bibl>


3.非法鼓全集

  • 如該文章未收錄於《法鼓全集》中，則僅標 bibl 不需屬性。
  • 範例：
案：全名見《學僧天地》創刊號（上海靜安佛教學院，1948年1月1日，頁27）之「本刊職員名錄」。該刊收入黃夏年編：
<bibl><title level="m">《民國佛教期刊文獻集成》</title>（北京：中國書店，<date when="2006">2006</date>）</bibl>

譜文連結

  • 譜文ID以屬性 xml:id 記錄
<event xml:id="event_1979_2" when="1979-04">
  • 譜文連結使用 ref 標籤，type 為 "year"，以屬性 target 記錄譜文ID
詳見<ref type="year" target="#event_1979_2">一九七九年二月</ref>

彩頁

圖片與圖說

  • 標記方式參照《法鼓全集》figure標記。
  • 圖檔命名為：XML編號-冊號-p頁碼。(註：《八十年譜》XML編號為11-02)
  • 例如：
    第三冊之首圖的檔名為 11-02-v3-piii.jpg。
<pb n="iii"/>
<figure>
    <graphic url="11-02-v3-piii.jpg"/>
    <head>美國紐約，東初禪寺</head>
</figure>
取自「https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=聖嚴法師專案《八十年譜》標記作業&oldid=11000」