「名山古剎-《中國佛寺史志》數位典藏」：修訂間差異

出自DILA Wiki
imported>Miaomiao
imported>Miaomiao
行 55： 行 55：


==[http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%97%E3%80%8B%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%8F%83%E8%80%83%E5%B7%A5%E5%85%B7#.E5.B7.A5.E5.85.B7 參考工具]==
==[http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%97%E3%80%8B%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%8F%83%E8%80%83%E5%B7%A5%E5%85%B7#.E5.B7.A5.E5.85.B7 參考工具]==
=== 網頁工具===
1  網頁工具
==== 文本介面====
　1.1  文本介面
 ＊ 中國佛寺志首頁(公開版) http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/fosizhi/
  　1.2 規範資料庫
 ＊ 中國佛寺志首頁(開發版) http://dev.ddbc.edu.tw/fosizhi/
  　1.3 工作手冊
 ＊ 佛寺志檔案上傳 http://dev.ddbc.edu.tw/fosizhi/upload/index.php
1.4 TEI 網站
 ＊ 佛寺志節點更新 http://dev.ddbc.edu.tw/fosizhi/exeQuery.php?getTreeJson=yes
1.5 漢字處理
 ＊ 佛寺志掃描圖檔 http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/fosizhi/jpegs/ 
1.6 辭典類
 ＊ 普陀山志目錄比對 http://dev.ddbc.edu.tw/putuoshan/admin/
1.7 標點符號用法
 
1.8 人名查詢
==== 規範資料庫====
1.9 地名查詢
 ＊ 規範資料庫首頁(公開版)  http://authority.ddbc.edu.tw/
1.10 時間查詢
 ＊ 規範資料庫首頁(開發版)  http://dev.ddbc.edu.tw/authority/
1.11 綜合查詢
 ＊ 人名規範資料庫(開發版)  http://dev.ddbc.edu.tw/authority/person/
1.12 古籍文獻資料庫
 ＊ 地名規範資料庫(開發版)  http://dev.ddbc.edu.tw/authority/place/
1.13 學校相關網頁
 ＊ 時間規範資料庫(開發版)  http://dev.ddbc.edu.tw/authority/time/
1.14 在Y公共磁碟區上的工具檔
 ＊ 法鼓愛搜尋 http://isearch.ddbc.edu.tw/
2 操作技巧
 
2.1 幾個快捷技巧
==== 工作手冊====
2.2 在Oxygen下
 ＊ [http://blazer.org.tw/wiki/index.php/%E6%9C%9F%E5%88%8A/Wiki%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E6%8C%87%E5%8D%97%E2%85%A0%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89 Wiki新手寫作指南]
2.3 在Oxygen xpath下
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/Blog_%E7%A4%BA%E7%AF%84 Blog示範-DDBC Wiki]
2.4 標記元素中文化
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E5%90%8D%E5%B1%B1%E5%8F%A4%E5%89%8E-%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%8F%B2%E5%BF%97%E3%80%8B%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%B8%E8%97%8F 中國佛寺史志數位典藏工作手冊]
2.5 wiki 語法
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%8F%B2%E5%BF%97%E3%80%8B%E6%A8%99%E8%A8%98%E4%BD%9C%E6%A5%AD 中國佛寺志標記作業]
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%9786%E5%BF%97%E7%B2%97%E6%A8%99 佛寺志86志粗標]
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%97PDF%E7%89%88 佛寺志PDF版]
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%97%E3%80%8B%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E6%AD%A5%E9%A9%9F 中國佛寺志專案執行步驟]
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8C%E4%BD%9B%E5%AD%B8%E8%A6%8F%E7%AF%84%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%88Buddhist_Authority_Database_Project%EF%BC%89%E3%80%8D%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A 佛學規範資料庫工作手冊]
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8C%E4%BD%9B%E5%AD%B8%E8%A6%8F%E7%AF%84%E8%B3%87%E6%96%99%E5%BA%AB%EF%BC%88Buddhist_Authority_Database_Project%EF%BC%89%E3%80%8D%E7%AD%94%E5%AE%A2%E5%95%8F 佛學規範資料庫問答]
 ＊ [http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/GIS%E3%80%8A%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3%E3%80%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%89%8B%E5%86%8A GIS《高僧傳》工作手冊]
 
====TEI 網站====
 ＊ P5：TEI指引 https://sites.google.com/site/zhoubx/computer/tei
 ＊ TEI Elements http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/zh-TW/html/REF-ELEMENTS.html
 ＊ TEI Lite http://www.tei-c.org/Guidelines/Customization/Lite/
 ＊ TEI Lite（中文版）http://www.sinica.edu.tw/~metadata/standard/rarebook/TEI921224/index_c.htm
 ＊ Roma http://www.tei-c.org/Roma/
 ＊ TEI Workshop http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/~mb/webclassmb/teiWorkshop/indexTei.html
 ＊ TEI(P4)核心元素一覽表 http://www.sinica.edu.tw/~metadata/standard/rarebook/TEIelements-core.htm
 
====漢字處理====
 
 ＊ 國際電腦漢字及異體字知識庫: http://chardb.iis.sinica.edu.tw/ 
 ＊ 缺字SOP流程 http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E5%9C%96%E7%89%87:FSOP.jpg
 ＊ CBETA組字式規則 http://www.cbeta.org/data-format/rare-rule.htm
 ＊ 別譯雜阿含缺字檔 http://buddhistinformatics.chibs.edu.tw/BZA/gaijiPron.html
 ＊ 嘉興藏缺字處理參考 http://taipei.ddbc.edu.tw/jiaxing_rare.php
 ＊ 古籍數位化中的 漢字處理 問題 http://artvine.org/forum/index.php?topic=617.0
 ＊ 文獻處理實驗室 http://cdp.sinica.edu.tw/download/dcatalog.htm
 ＊ 佛寺志缺字資料庫(法鼓) http://dev.ddbc.edu.tw/tomcat/exist/rest/db/fosizhi/xq/gaiji_input/gaiji.xq
 ＊ 佛寺志缺字資料庫(逢甲) http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/tomcat/exist/rest/db/fosizhi/xq/gaiji_input/gaiji.xq
 ＊ CBETA漢字工具軟體 Y:\Projects\fosizhi\work\tools\缺字工具\漢字工具\
 ＊ CBETA字辭典資料網 http://dict.cbeta.org/word2/search.php
 ＊ 教育部異體字字典:  http://dict.variants.moe.edu.tw/suo.htm
 ＊ 全字庫 http://www.cns11643.gov.tw/web/index.jsp
 ＊ 漢字庫 http://www.cns11643.gov.tw/seeker/chinese/search-04.jsp
 ＊ 書法字典 http://www.9610.com/zidian/index.asp
 ＊ CHISE IDS 漢字検索 http://app.kita.zinbun.kyoto-u.ac.jp/ids-find
 ＊ 中文字轉漢語拼音-1 http://www.iq-t.com/SYSCOM/pingying2.asp
 ＊ 中文字轉漢語拼音-2 http://tdc.putonghuaonline.com/tools2.html
 ＊ 繁簡轉換工具 http://tdc.putonghuaonline.com/tools3.html
 ＊ 開放康熙字典 http://kangxi.adcs.org.tw/kangxizidian/
Unicode
 ＊ unicode網站 http://www.unicode.org/charts/unihanrsindex.html
 ＊ Unicode-維基百科 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=UTF&variant=zh-tw
 ＊ UTF-8-維基百科 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=UTF-8&variant=zh-tw
 ＊ 字符編碼理解 http://www.donews.net/holen/archive/2004/11/30/188182.aspx
 ＊ Unicode字符平面映射 http://zh.wikipedia.org/zh-hk/Unicode%E5%AD%97%E7%AC%A6%E5%B9%B3%E9%9D%A2%E6%98%A0%E5%B0%84
 
==== 辭典類====
 ＊ 教育部重編國語辭典 http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html
 ＊ 漢典：http://www.zdic.net/
 ＊ 在線新華字典 http://xh.5156edu.com/html4/8952.html
 ＊ 佛典辭書數位檢索系統 http://140.112.26.229/cyj/index.py
 ＊ 中華博物文字庫工具書 http://www.gg-art.com/article/tools_b.php
 ＊ 佛門網 http://glossary.buddhistdoor.com/
 ＊ FODIAN 佛教辭典 http://fodian.goodweb.cn/fodict.asp
 ＊ 新同文堂（簡繁轉換）http://tongwen.openfoundry.org/
 ＊ OLDict http://zh-cn.oldict.com/
 ＊ FODIAN佛教辞典 http://fodian.goodweb.cn/
 ＊ 佛光大辭典第三版 http://etext.fgs.org.tw/etext6/search-1.htm
 
==== 標點符號用法====
 ＊ CBETA標點符號用法 http://www.cbeta.org/xb/table.htm
 ＊ 教育部重訂標點符號手冊 http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/haushou.htm#suo
 ＊ 重訂標點符號手冊 http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/haushou.htm#suo
 
==== 人名查詢====
 ＊ 清代檔案人名權威資料查詢 http://npmhost.npm.gov.tw/ttscgi/ttsweb?@0:0:1:mctauac::/tts/npmmeta/dblist.htm@@0.924019884790802
 ＊ 中華藝術家人名大辭典 http://www.chinese-artists.net/name/name.htm
 ＊ 詩人檢索 http://poems.tang.net/
 ＊ 諡法及得諡人表
 ＊ 謚號_百度百科 http://baike.baidu.com/view/1072.htm
 ＊ 中國歷代人物傳記資料庫 http://isites.harvard.edu/icb/icb.do?keyword=k35201&pageid=icb.page145374
 
====地名查詢====
 ＊ 中研院中華文明之時空架構 http://ccts.ascc.net/framework.php?lang=zh-tw
 ＊ 中國古代 地名 大詞典  http://www.gg-art.com/dictionary/index_b.php?bookid=33
 ＊ Google 地圖 http://ditu.google.com/
 ＊ Google 地圖_大陸 http://ditu.google.com/
 ＊ MapABC 地圖網 http://www.mapabc.com/
 ＊ Sogou搜狗地圖 http://map.sogou.com/
 ＊ Get Lat Lon（獲取經緯度的地圖網） http://www.getlatlon.com/
 ＊ 中國歷史地理信息（有歷史地名釋文） http://yugong.fudan.edu.cn/Chgisii/CHGIS_PII.asp
 ＊ 中国行政区划网 http://www.xzqh.org/index.htm
 
====時間 查詢====
 ＊ 國家時間與頻率標準實驗室 http://www.stdtime.gov.tw/chinese/home.aspx
 ＊ 中原標準 時間 http://w3.tkgsh.tn.edu.tw/95c244/TIME.htm
 ＊ 中研院兩千年中西曆轉換 http://sinocal.sinica.edu.tw/
 ＊ 中西曆對照 查詢 系統 http://thdl.ntu.edu.tw/datemap/index.php
 ＊ 陸拓資訊萬年曆 http://time.rootinfo.com.tw/
 ＊ 爱词霸_万年历 http://hanyu.iciba.com/wannianli.html
 ＊ 中国历代年表 http://kdd.cc/fl/lisi/
 ＊ 時間參照系統-時間軸庫 https://cga-download.hmdc.harvard.edu/publish_web/Geo_Tools/timeRS/
 ＊ 月份的名稱 http://tw.group.knowledge.yahoo.com/zeelandia-zeelandia/listitem/view?iid=114
 ＊ 月份的別稱 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%BE%B2%E6%9B%86&variant=zh-tw#.E9.97.B0.E6.9C.88.E6.9C.88.E4.BB.BD
 ＊ 干支 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B9%B2%E6%94%AF&variant=zh-tw
 
==== 綜合查詢====
 ＊ Authority書籤 http://share.foxmarks.com/folder/rss/osyCa6r9nX
 ＊ oclc查詢系統(查詢出版品) http://www.worldcat.org/search?q=%E4%B9%9D%E8%8F%AF%E5%B1%B1%E5%BF%97&fq=dt%3Abks&dblist=638&qt=first_page
 ＊ 國立編譯館學術名詞資訊網 http://terms.nict.gov.tw/search_b.php
 ＊ 吳疆教授（亞利桑那大學東亞研究所，對中國佛寺志有鑽研）
   網址 http://bgis.coh.arizona.edu/
   聯絡信箱  jiangwu@email.arizona.edu
 
==== 古籍文獻資料庫====
 ＊ 文淵閣四庫全書電子檔安裝（找圖書組櫂埕安裝）
 ＊ 漢籍全文資料庫(二十五史) http://dbo.sinica.edu.tw/~tdbproj/handy1/index.html?
 ＊ 中國古籍全錄（按經史子集收錄中國歷代古籍繕本） http://guji.artx.cn/
 ＊ 宋史研究網 http://www.ihp.sinica.edu.tw/~twsung/scholar/scholarframe.html
 ＊ 宋史檢索 http://www.ihp.sinica.edu.tw/~twsung/search/search.html
 ＊ 數位資源數據庫 http://www.ddbc.edu.tw/zh/metalib_sfx/e_resource.html
 ＊ 中國大陸各省地方志書目查詢系統 http://webgis.sinica.edu.tw/place/
 ＊ 故宮【寒泉】古典文獻全文檢索資料庫 http://1062895.kmg.idv.tw/
 
==== 學校相關網頁====
 ＊ 法鼓佛教學院首頁 http://www.ddbc.edu.tw/
 ＊ DDBC_library http://licbib.ddbc.edu.tw/F?RN=411815122
 ＊ DDBC_Moodle http://moodle.ddbc.edu.tw/
 ＊ DDBC_Wiki http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/
 ＊ DDBC_gmail 學校首頁→資訊服務入口→網頁郵件系統
 ＊ DDBC_calendar 學校首頁→資訊服務入口→網頁郵件系統→登入信箱→日曆
 ＊ 法鼓山內部資訊網 http://w1.omtf.pl/
 
==== 在Y公共磁碟區上的工具檔====
  Y:\Projects\00各專案共用\02Tools
 ＊ 漢語大辭典 accelon3-dict
 ＊ 清除折行多餘空格軟體 cleanBK
 ＊ 檔案總管 freeCommander
 ＊ 裁圖軟體 GIMP
 ＊ 搜狗拚音輸入法（可用漢 語 拚音輸入）
 ＊ 出版物標點符號用 法 規範
 ＊ FTP上傳 名稱：fosizhi, 主機地址：dev.ddbc.edu.tw


==[http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%97%E3%80%8B%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E6%AD%A5%E9%A9%9F 前置作業]==
==[http://wiki.ddbc.edu.tw/pages/%E3%80%8A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E5%AF%BA%E5%BF%97%E3%80%8B%E5%B0%88%E6%A1%88%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E6%AD%A5%E9%A9%9F 前置作業]==

於 2019年5月5日 (日) 13:57 的修訂

《中國佛寺史志》數位典藏工作手冊
Archive of Buddhist Temple Gazetteers（Service manual）

簡介及目標

一、簡介：
　　佛寺志是一種獨特而重要的文獻，其主要內容有：佛寺歷史沿革、建置、高僧行誼、語錄、法脈傳承、感應事跡、碑記詩賦藝文等。20世紀有兩大套木刻版寺志叢書印刷，此二套叢書所收之佛寺志，或為手抄本，或為各國圖書館唯一藏本，世所罕傳，彌足珍貴，被譽為「續大藏未竟之偉業，出佛教史料之遺珍，集寺院經濟之大成，繪山林文藻之精華」，極具漢文化之代表性，亦可彌補藏經《高僧傳》文獻記載之不足，使漢傳佛教在時間、空間與內容的研究資源上更加完備。
　　適逢財團法人中華佛學研究所推動「漢傳佛教之歷史與教義」研究，本專案有幸獲得該研究經費贊助，自2008年起開始著手以下二套叢書之數位化工作：
　　1.《中國佛寺史志彙刊》（110冊；100志）：台北．明文出版社、丹青圖書公司，1980-1994，杜潔祥主編
　　2.《中國佛寺志叢刊》（130冊；197志）：揚州．廣陵書社，2006，張智、白化文等主編

二、目標：
　　本專案的數位化目標，乃欲將200多座寺志建立後設資料庫，加以TEI標記、新式標點、特別字處理等，並公開檔案，提供大眾免費下載、引用，願這些古老寺志的新版本，運用科技得以長遠保存，而有助於佛法的弘化。

進程及人力

進程：
第一階段（97年～99年）：
　1. 建置二套叢書後設資料庫(metadata)。
　2. 設立DDBC中國佛寺志網頁（開發版和推廣版）。
　3. 二套叢書完整掃描，提供網頁瀏覽、下載。
　4. 挑選明丹本13部寺志做TEI人時地標記，並建置其相關人名、地名規範資料庫，提供網頁上之圖文對讀，及相關人名、地名資料連結。

第二階段（100年～101年）：
　1. 執行出版「中華佛寺志叢書」計畫。（12部寺志，共15冊）
　2. 複檢13部寺志標記，加以新式標點，於罕見字提供通用字，附錄人名、地名索引等，在質上做提昇。

第三階段（102年）：
　進行明丹本85部寺志之初階標記。

第四階段（103年～104年）：
　進行廣陵本124部寺志之初階標記。

第五階段（105年～108年）：
　進行明丹本寺志之點校，以製成更便利後人閱讀的版本。
　1. 105年：點校18部寺志，約120萬字。
　2. 106年：點校4部寺志，約60萬字。
　3. 107年：點校12部寺志，約71萬5千字。
　4. 108年：點校9部寺志，約60萬字。

人力：
　時程控管 1人
　程式設計 2人
　標記人員 3人
　後設資料建置人員 1人
　義工 1人

執行單位

執行單位：法鼓佛教學院數位典藏組
主持人：Marcus Bingenheimer 馬德偉博士（97年～102年）、洪振洲博士（102年～108年）
時程及預算控管：柯春玉（97年～102年）、林智妙（103年～108年）
程式及介面撰寫：花金地、李志賢、周邦信
標記技術人員：林智妙、林綉麗、王秀雯、游美燕、何易儒、詹麗春
新式標點人員：蔡謀芳、張革丰
權威資料庫維護人員：闕慧貞、葛賢敏

參考工具

1 網頁工具 　1.1 文本介面 　1.2 規範資料庫 　1.3 工作手冊 1.4 TEI 網站 1.5 漢字處理 1.6 辭典類 1.7 標點符號用法 1.8 人名查詢 1.9 地名查詢 1.10 時間查詢 1.11 綜合查詢 1.12 古籍文獻資料庫 1.13 學校相關網頁 1.14 在Y公共磁碟區上的工具檔 2 操作技巧 2.1 幾個快捷技巧 2.2 在Oxygen下 2.3 在Oxygen xpath下 2.4 標記元素中文化 2.5 wiki 語法

前置作業

1 叢書目錄建立
2 地理資訊建立
3 文字輸入
4 文字校對
5 掃描
6 Metadata建置

標記作業

1 工作準備
2 檔案架構
3 加facs碼
4 段落形式
5 標記元素
6 字元層次
7 標記問答
8 佛寺志PDF版
9 佛寺志粗標

python程式的應用

特字處理

規範資料驗證

上傳到FTP

Github版本管理操作說明

《Pro Git》繁體中文翻譯

如何取得以前的某個版本

1.在整個專案資料夾上按右鍵 => TortoiseGit => Show log
2.選擇想要的版本 => 按右鍵 => Create Branch at this version
3.輸入 branch 名稱 (自己可以訂) => ok => 可關掉這個視窗
4.回到專案資料夾上按右鍵 => TortoiseGit => Switch/Checkout
　（或在專案資料夾上按右鍵 =>GitBranch =>勾選新分支[這個動作可取代下面的5、6步驟]）
5.在branch欄點選想要的版本（切換branch）=> ok=> close
6.回到專案資料夾 => 將需要的文件複製出來
7.在整個專案資料夾上按右鍵 =>GitBranch =>勾選master =>確認Git Commit後面是"master"名稱（確定已切換回 master版本）
8.（若有必要時，可將複製出來的文件貼回master版本文件中。）

如何取得以前的某個版本（單一檔案）

1.在想要擷取的檔案或資料夾（例：xml-basic-y\y001）上按右鍵 => TortoiseGit => Show log
2.點選想要的版本
3.在下方欄位中會出現當次push的檔案，點選想要的檔案，再點滑鼠右鍵
4.點選Save revision to...，儲存到自己指定的路徑
5.關掉log messages，到自己指定的路徑去便可看到下載的檔案

如何刪除某個 branch

1.在整個專案資料夾上按右鍵 => TortoiseGit => Git GUI =>
2.（功能列上）Branch => Delete => Local Branches欄內點選要刪除的分支名稱=> Delete =>關掉Git GUI視窗

xml轉html

建立參考書目

Metadata

發行

佛寺志網路版

佛寺志PDF版：中華佛寺志叢書

一般庶務

1. 電腦維修由春玉統一回報資訊組窗口 報修人員並在google文件中,填妥報修情況資訊

取自「https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=名山古剎-《中國佛寺史志》數位典藏&oldid=8668」