「《臺灣佛教》期刊專案工作手冊」：修訂間差異

於 2009年8月11日 (二) 16:28 的修訂

壹、簡介與緣起

一、《臺灣佛教》期刊簡介

《臺灣佛教》創刊於民國36年，記錄光復初期、國民政府戒嚴時期前後近30年臺灣佛教徒的故事。收錄詩詞、書畫、佛曲、戲劇、書信、教界新聞、佛學常識、研究論文、各式散文等等，不論個人修行心得、針砭時事及社會淨化的倡議、皆反映當時臺灣弘教環境，與亂世佛子救世的心懷。《臺灣佛教》是研究臺灣佛教近代史的重要材料之一，民國38年政府遷台後，本刊更詳細記載中國佛教會臺灣省臺北市支會各項會務、活動報導、教界消息。

二、《臺灣佛教》全文數位化之緣起

臺灣佛教文獻數位資料庫的建構與研究 http://www.chibs.edu.tw/academic/projects/taiwan/tb/index.htm 此研究計畫案中，建置圖書館藏，收錄臺中佛教會館藏書，《臺灣佛教》期刊為其中一小部份，又蒙闞正宗先生、顏尚文先生與楊書濠先生提供1~27卷共187期，始能將其數位化。

貳、目的

《臺灣佛教》期刊始於1947年7月1日，記錄佛教及非佛教之重要史料，紙本資料保存不易，數位化後可延續閱讀性及研究。全文圖檔亦建構metadata data，並將與GIS結合。

參、執行步驟

一、確認優先數位化書藉、商借期刊。
二、影印、打字、全書掃瞄。
三、全文 TEI 標記。
四、製 html 檔、文字校對。
五、建構 metadata，及線上閱讀系統，以保存、交流、流通。

肆、問題

一、XML檔

1.結構

1.1 front

1.1.1 台灣佛教-西元年-卷-期：tf1947-01-01
1.1.2 Title page
1.1.3 目錄

◎封面或目錄頁有圖畫，tf1955-09-01,p.1 是否要標<figure>？
◎目錄中無頁數，在<front>中是否要加註？
頁碼統一標阿拉伯數字嗎？tf1955-09-01,p.7
◎目錄中有主題但未標明是「特刊」，tf1954-08-01,p.1
是否可沿用<head type="sub">該期主題名</head>？

1.2 body

文章消息編後小記
◎「恭賀新禧」怎標？

像標語 tf1955-09-01,p.21
像廣告 tf1955-10-01,p.23

◎在2、3頁中間出現一頁無頁碼的「傳戒通啟」、「登記表」，頁碼怎標？
tf1955-09-02,p.2-3
◎出現在文章中的詩偈作者名怎標？
tf1955-09-08,p.5

1.3 back

版權頁合法出版之標示章

<back><div><bibl>
<date>中華民國四十一年六月十五日出版</date>
<title>臺灣佛教月刋　（第六卷第三期）</title>
<publisher>台北巿延平北路甘谷街十號    發行人　吳秀三</publisher>
<editor>主編　李添春</editor>
<distributor>台北巿上海街東和寺內    發行所　臺灣佛教月刋社    社長　釋白聖</distributor>
<pubPlace>臺北巿南京西路廿七號    印刷所　東方印刷廠</pubPlace>
</bibl></div>
<div><p>本刋完全贈閱</p></div></back>

2.特殊符號

2.1 全形中文數字

〇 U+3007, Unicode Definition: IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO
○ U+25CB, Unicode Definition: WHITE CIRCLE

2.2 圓圈數字、文字

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳

㊞

3.Elements

3.1 div

- 3.1.1 type

advertisement廣告
advertisementprices 廣告價格
sponsors 祝賀贊助
subscriptionprices 訂閱價格
toc 目錄

3.2 head

3.2.1 type

main主標 sub副標

3.3 byline

3.4 lg

<opener> 文件開頭

3.5 list

文中如有清單類型的段落即用之。

3.6 quote

可不使用

3.7 closer

文章或書信最後之落款，如「寫於..(某時某地)」、「某某謹識」等。

3.8 note

文章前後原有之附註，如「上接00頁」「下接00面」。若是「未完」「待續」「完」則不需另標。

4.特殊標記類別

4.1 目錄

同一項有二標題二作者時：

<item><title>祝臺灣博覽會發表</title><bibl><author>張善</author></bibl>
<title>煩惱云乎哉</title><bibl><author>普易</author>
<biblScope>二</biblScope></bibl></item>

實例：tf1949-03-02目錄 66
封面或目錄頁註明有「( 某主題之 ) 特刊」時：

<head type="sub">「慶祝佛誕節」特刊</head>

4.2 疏文

<p> <lg > <table> <list>省略寫本中的段行編排

4.3 詩偈

<div><head>每一首詩題
<div><p>同一作者的同名詩題
<opener>文件開頭：標題很長時用之
<lg>

參見http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/zh-tw/html/ref-opener.html 4.2.4
實例：tf1947-02-10詩壇--顯正禪宗 775

4.4 劇本/會議記錄

sp 演說某次發言
speaker 講者
stage 舞台指示旁白
參見http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CODV 3.12
實例：tf1947-01-02 戲曲--孫悟空581

4.5 副標題

<head type=”main”>主標<br/>
<head type=”sub”>副標

4.6 文章跨頁

以文章不斷為原則，以<note resp="LingYuan">說明，換頁處標註頁碼<pb n="頁數"/>
實例：tf1947-02-03消息279-354 ( p.4-9 )

4.7 祝賀/贊助者

<sponsors> <div> <p> <list>

4.8 作者

<byline><docAuthor>朱鏡宙</docAuthor></byline>
<byline>湛山<docAuthor>倓虛大師</docAuthor>說 門人<docAuthor>大光</docAuthor>錄</byline>

4.9 圖

<Figure> <head>

4.10 表

<table rows="n" cols="m"> <row> <cell>
<table rows="4" cols="4">
<head></head>
<row role="label"><cell/>
<cell></cell>
<cell></cell>
<cell></cell></row>
</table>

5 其他

5.1 寫本頁面不能辨識、缺字

<note resp=”LingYuan”>寫本頁面不清楚</note><br/> 
<note resp=”LingYuan”>缺字</note>

Category:工作手冊

@@ 行 20： / 行 20： @@
  三、全文 TEI 標記。<br/>
  四、製 html 檔、文字校對。<br/>
- 五、建構 metadata, 及線上閱讀系統，以保存、交流、流通。<p/>
+ 五、建構 metadata ， 及線上閱讀系統，以保存、交流、流通。<p/>
 == 肆、問題 ==

匿名

搜尋