「佛寺志 PDF 版」：修訂間差異
imported>Miaomiao （→凡例） |
imported>Miaomiao （→凡例） |
||
| 行 1： | 行 1： | ||
=凡例= | |||
1. 底本中的闕漏字，若依他版本補入者，亦於其中加上標點符號，以利閱讀，但非他版原有。<br/> | 1. 底本中的闕漏字，若依他版本補入者，亦於其中加上標點符號，以利閱讀，但非他版原有。<br/> | ||
於 2011年10月18日 (二) 11:19 的修訂
凡例
1. 底本中的闕漏字，若依他版本補入者，亦於其中加上標點符號，以利閱讀，但非他版原有。
佛寺志PDF版面
開本
18開本：260mm * 182mm
邊界
行距
字型
字體大小
佛寺志PDF校訂規則
目錄
擷取層級
目錄的產生，乃擷取內文標題（<head>）到第三層。
也因此內文標題有時需因應目錄的呈現而調整其結構。
例如將第四層的標題合併到第三層。
實例：g043p11 宋‧孫覿：楓橋寺記（第三、四層標題合併）
符號樣式
１ 凡自訂的標題，由程式自動加上[ ]樣式。
２ 目錄中的人名、地名皆隱藏「底線」的樣式。但xml中的標題仍標記人名、地名。
底本本身的目錄，則不標記人名、地名、時間。例：g043<6>附寒、拾事蹟
３ 目錄標題允許有標點符號，但結尾不用句號。
４ 由於由程式產生的目錄無法呈現小字，所以標題中的小字（<seg>），由程式自動加上括弧（），以利區分原題。
內文
樣式符號
※由於在wiki無法呈現底線樣式，所以實際樣式請看PDF文件。
１ 自訂標題：[自訂標題]
２ 頁碼：<1>,<11>,<111>
３ 註解：1,2,3（全志自動排序）
４ 人名：單線（底線）
５ 稱謂：虛線（底線）
６ 代名詞：雙點虛線（底線）
７ 地名：曲線（底線）
８ 時間：圓形（文字之下）
９ 不左右對齊：程式預設內文「左右對齊」，必要時可「不左右對齊」。
標記：<p rend="text-align:left">...</p>（往左對齊）
標題
１ 凡自訂的標題，由程式自動加上[ ]樣式。目錄亦如是呈現。
例：[志橋序]（g043p8）
２ 標題中的人名、地名皆隱藏「底線」的樣式。但xml中的標題仍標記人名、地名。
３ 標題允許有標點符號，但結尾不用句號。
４ 標題中的小字（<seg>），由程式自動加上括弧（），以利目錄標題的呈現。
５ 標題後的小字有折行、不折行兩種。
1） 折行（程式預設）：<seg rend="font-size:small">縮小的字</seg>
2） 不折行：<seg rend="font-size:small;display:inline">縮小的字</seg>
人名
地名
１ 「毫社」之銅，又何以至「吳下」？「社」「下」要不要包進地名？
答：不用。
時間
※文本電子檔中所標示的時間（<date>），透過程式轉成PDF時，會在時間後面自動帶出西元時間。
１ 完整朝代（如：唐、宋、元、明）的西元時間會被隱藏，而另以「朝代表」表示。
２ 初年、末年的西元時間，只呈現「年」。例：明初(1368-1437)
標記notBefore-iso、notAfter-iso亦只標示「年」，不標示「月、日」。
例：<date key="j22207422245965" notBefore-iso="1368" notAfter-iso="1437">
３ 「歲次、歲在、太歲」等，含入時間中。
例：<date>光緒三十二年歲次丙午</date>、<date>乾隆五十有九年歲次甲寅冬十月二十六日<date>
４ 題字、碑文、詩偈中是否呈現西元時間？
答：題字、碑文、詩偈內可出現西元時間，我們的文本是較偏向學術研究性質的文本。
例：寺有古佛閣，銅佛一軀，高二尺許，座有「赤烏十三年(250.2.19-251.2.7)，郡主孫權供奉」十一字。（g043p45）
特字
「特字處理」以「各篇文章」為單位，依「特字處理對應表」為各篇每個第一次出現的特別字作處理。若相鄰的各篇，同一特別字出現的時機太過頻繁時，則可提高為以「章」為單位，只為當字於當章第一次出現時做處理。
勘誤字
１ 內文樣式：底本中的錯字，將會被直接訂正，內文呈現修正後的字；而註腳處會呈現勘誤說明。
２ 註腳樣式：「己」為底本「已」的勘誤。
３ 標記樣式：<choice><sic>已</sic><corr resp="ddbc.da">己</corr></choice>
從缺字（易辨識，卻打不出來）
１ 內文樣式：底本中易辨識、卻打不出來的字，將直接以其通用字取代，不做任何標記。
２ 註腳樣式：無。
３ 標記樣式：無。
罕見字
１ 內文樣式：底本中難以辨識的古字、罕見字，於註腳處將會提供一個通用字供參考。
２ 註腳樣式：底本「摉」為「搜」的異體字
３ 標記樣式：<choice><orig>摉</orig><reg resp="ddbc.da">搜</reg></choice>
假借字
１ 內文樣式：底本中的假借字，於註腳處將會提供一個消歧字供參考。
２ 註腳樣式：底本「縣」為「懸」的假借字
３ 標記樣式：<choice><sic>縣</sic><reg resp="ddbc.da">懸</reg></choice>
註解
１自加註解（<note resp="ddbc.da">）中的引用出處，請盡量使用紙本參考資料。若實在找不到紙本資料了，才用網路資料。
紙本引用格式：參考中華學報、法鼓學報 期刊之引用規格。（註腳簡單式與另有參考書目）
網路引用格式：ex.《百度百科：鄭玄》
另有建立一個「參考書目」共享文件，請大家就所引用到的資料填寫參考書目，並跟老師分享。
２ 引用資料格式（討論）
（1）專書
楊伯峻：《春秋左傳注》，修訂本（北京：中華書局，1990年），頁60。
春秋左傳注：60
（2）文集論文
何炳棣：〈北魏洛陽城郭規劃〉，載《慶祝李濟先生七十歲論文集》（臺北：清華學報社，1965年），頁236。
（3）期刊論文
陳寅恪：〈梁譯大乘起信論偽智愷序中之真史料〉，《燕京學報．第三十五期》（1948年12月），頁95-99。
詩偈
１ 詩偈何時標<p>？何時標<lg>？
若為完整的一首詩，則可標<lg>。
若為片段詩句的引用，則當作文章（<p>）內的引用即可。
２ 詩偈中小字的標法
詩行內的小註，標記<note>（小字不用標<seg>）。
詩偈後的引用出處，標記<byline>（小字仍要標<seg>）。
例：
<div><head>薛季宣：吳江放船至楓橋灣</head>
<lg>
<l>短篷負長虹 破䉬挂明月</l>
<l>風馬座中生 天幕<note>《長洲縣志》引作「暮」</note>波中出</l>
<l>高城多隱映 遠岫攙羅列</l>
<l>少小泛吳江 始識仙凡別</l><byline><seg rend="font-size:small">《浪語集》</seg></byline></lg></div>
３ 詞牌格式：不以詩行標記，配合詞譜，以一般長行方式（<p>）標點斷逗。上下片之間以一全形空格區隔之。
例見：木蘭花慢 g043p0103；滿庭芳調 g084p0720
４ 歌、賦，若易斷句，則以詩行（<lg>）標之；反之，則以長行（<p>）標示。
小字
底本中的小字，基本上不加括弧，標<seg rend="font-size:small">縮小其字。
補字
底本中的闕漏字，若從其他版本中得之，可補入，並於後做註（若一文補入多處，則於第一個補處做註。）
標記：<supplied>闕漏的字</supplied><note resp="ddbc.da">此闕漏字，依某某版本補入。</note>
呈現：<supplied>裡的文字以[[ ]]括之。
例：g043p69 明‧唐寅：姑蘇寒山寺化鐘疏
<supplied reason="lost">木鐸徇于道路周官所以警其頑</supplied><note resp="ddbc.da">此十三字底本原缺，乃依據xxx版本補入。以下例同。（？）</note>愚；銅鍾司其<supplied reason="lost">晨昬</supplied>，<persName key="A002799">釋氏</persName>所以覺夫靈性
呈現樣式：木鐸徇于道路周官所以警其頑[註]愚；銅鍾司其晨昬，釋氏所以覺夫靈性。（此處wiki無法呈現[[]]）
備註：
1.底本之模糊字或殘缺字，若能辨識，則自動打入，不用標記<supplied>。
2.補字中可加標點符號（將於凡例中做說明）。
- <supplied> 指出一段由轉錄者或編者添加的補充文字，添加的原因是該位置的文字無法被辨認，也許是因為來源文件的損壞或內容遺失、或是任何其他原因導致難以辨認。
印章
印章將不呈現在內文中，而以註腳的方式呈現。
<stamp>→[註腳]底本此處有印章：「樊王家印」
標逗
１ 書名中的人名、地名不標記<persName>、<placeName>。
人名索引
地名索引
討論區
1. new schema：加入<supplied>元素
2. 鄞縣張煌言序曰：「世之闢佛者，率以「浮屠氏」爲外敎。而「瞿曇氏」，亦往往逃於枯空。
3.「寒山」一手印記，一手拊膝，微笑，赤足。「拾得」一手□珠，一手閱卷，亦赤足，大笑。
4. 到國清寺，乃問寺眾：「此寺先有豐干禪師院在何處？並拾得、寒山子見在何處？」時僧道翹答曰：「豐干禪師院在經藏後...
5. 中國歷代人物傳記資料庫CBDB：由哈佛-燕京學社、中央研究院歷史語言研究所暨北京大學中國古代史研究中心三方合作開發。 http://isites.harvard.edu/icb/icb.do?keyword=k35201&pageid=icb.page145374
6. Get Lat Lon：取得經緯度的網頁 http://www.getlatlon.com/
7. 特別指稱詞中的地名
