YBh XML 標記手冊

區塊標記

div

章節

gloss

梵文

例 t1579.xml, lb: 4240

<gloss>vana
</gloss>

lg

偈頌

例 Bo-SW.xml, lb: 050-06

<lg rend="text-indent:7">
  <l>namas te puruṣ'ā (23a) janya namas te puruṣottama</l>
  <lb n="050-07"/>
  <l>yasya te nābhijānīmaḥ kiṃ tvaṃ niśritya dhyāyasīti.</l>
</lg>

p

段落

行中標記

seg

上標字

<seg style="vertical-align:super">上標字放這裡</seg>

skgloss

梵漢對照

例 t1579.xml, lb: 4240

<skgloss n="049009">
  <gloss>vana</gloss>
  <term>林</term>
</skgloss>

term

漢譯

例 T1579.xml, lb: 4240

<term>林
</term>

trailer

一個區段結束時的結尾題名或尾錄

<syntaxhighlight lang="XML"> 例 Bo-SW.xml, lb: 868 <trailer rend="margin-left:8">Bodhisattva-bhūmāv ādhāre1) yoga-sthāne [Tib. 32a] <lb n="057-05"/>caturthaṃ tattvārtha-paṭalam. </trailer> <syntaxhighlight lang="XML">