「佛學規範資料庫（Buddhist Authority Database Project）」工作手冊

出自DILA Wiki
於 2009年4月22日 (三) 10:56 由 imported>Chueh 所做的修訂 （→‎建置者）

「專案整合權威資料庫」工作手冊

  • 凡例

凡例

建置者

  • 凡例

1. 引用方式
1.1 CBETA（文本）出處的引用方式
例：X65no1295_p716a23
1.2 其他（文本）出處的引用方式
例：g017p0036
1.3 註解 note
例1.（佛光：4802）
例2.（佛光：4802、4833）
例3.（佛光：4802；佛百：4053.1）
例4.（g024p0327、g009p0144）
例5.（佛光：5229；http://en.wikipedia.org/wiki/Patliputra，2008.12.15）
例6.（http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E6%B5%99&、http://www.hoolulu.com/zh/25shi/23yuanshi/t-062.htm，2008.12.02）
例7.（http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E6%B5%99&，2008.12.02；http://www.hoolulu.com/zh/25shi/23yuanshi/t-062.htm，2008.12.04）
例8. 分析綜合您所找到的資料之後，您可以有各種呈現方式，如下所示：

A006952 周應賓

1. （？-1626）字嘉甫，浙江鄞縣人。著有《九經攷異》、《普陀山志》、《舊京詞林志》、《同姓名錄補》。（http://74.125.127.132/translate_c?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.hudong.com/wiki/1626%25E5%25B9%25B4&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2591%25A8%25E6%2587%2589%25E8%25B3%2593%26hl%3Dzh-TW%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official%26sa%3DN%26start%3D30&usg=ALkJrhjETdBoaHNREFG8fcwq8tjiY9rEEg，2009.03.19；中名：545）

2. （？-1626）字嘉甫，浙江鄞縣人。（http://74.125.127.132/translate_c?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.hudong.com/wiki/1626%25E5%25B9%25B4&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2591%25A8%25E6%2587%2589%25E8%25B3%2593%26hl%3Dzh-TW%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official%26sa%3DN%26start%3D30&usg=ALkJrhjETdBoaHNREFG8fcwq8tjiY9rEEg，2009.03.19）著有《九經攷異》、《普陀山志》、《舊京詞林志》、《同姓名錄補》。（中名：545）

3. （一）（？-1626）字嘉甫，浙江鄞縣人。（http://74.125.127.132/translate_c?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.hudong.com/wiki/1626%25E5%25B9%25B4&prev=/search%3Fq%3D%25E5%2591%25A8%25E6%2587%2589%25E8%25B3%2593%26hl%3Dzh-TW%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:zh-TW:official%26sa%3DN%26start%3D30&usg=ALkJrhjETdBoaHNREFG8fcwq8tjiY9rEEg，2009.03.19）（二）著有《九經攷異》、《普陀山志》、《舊京詞林志》、《同姓名錄補》。（中名：545）


  • <a target=blank href=網址>網址</a>

這是網頁超連結的語法，加入此網頁超連結的tag，可使網址具有連結功能。 例如：（http://www.hoolulu.com/zh/25shi/23yuanshi/t-062.htm，2008.12.02）


2. 簡稱所表示的含義
2.1 （T01n0001_p0001a01）
表示《大正新脩大藏經》的冊數、經號、頁數、欄位、行數。
2.2 （X81n1568_p0306a14）
表示《卍新纂續藏經》的冊數、經號、頁數、欄位、行數。
2.3 （佛百：1063.2）
表示《中華佛教百科全書》頁數、欄位。
2.4 （g062p0162）
表示《中國佛寺史志彙刊》的志碼、頁碼。
2.5 （Hummel 2003: 39）
表示「Arthur W. Hummel ed., Eminent Chinese of the Ch’ing Period. 2 vols., 台北市：南天書局有限公司，2003 [1991]」的第39頁。

3. 使用全形標點符號，如下所示：
，。、；：！？．「」『』（）《》〈〉……
唯「-」連接號使用半形標點符號。例如：通容（1593-1661）。
標點符號用法，可參 http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/c2.htm 。

4. 遇有梵、巴、藏名時，其羅馬轉寫請用「Arial Unicode MS」字型，如下所示：
Ā ā Ī ī Ū ū Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ḷ ḷ Ḹ ḹ Ṃ ṃ Ḥ ḥ Ñ ñ Ṅ ṅ Ṇ ṇ Ṭ ṭ Ḍ ḍ Ś ś Ṣ ṣ Ṁ ṁ
例如：龍樹，梵名 Nāgārjuna。

建置「人名權威資料庫」

第一步驟

到 http://authority.ddbc.edu.tw/welcome.php 網頁
輸入 User ID 和 Password 然後 Login
選擇「人名權威資料庫」

第二步驟

確認欲建置之人名是否已存在「人名權威資料庫」當中。
作法：在「修改資料」處
1. 在「人名」欄處輸入欲建置之人名
2. 按「尋找」鈕，若顯示「XXX: 無此資料」，則表示「人名權威資料庫」當中並無此筆資料。
3. 再按「回首頁」至「人名權威資料庫維護」新增資料。

第三步驟

  • 第一階段 「新增資料」順序建置以下7欄

1.「人名」欄：

第一個為常名，第二個之後為別名，且每一個名字之間以「；」分號（半形或全形皆可）隔開。

2.「類別 Class」欄：

唯高僧傳專案須填，依高僧傳文本。

3.「註解 Note」欄：

填寫生卒年、出生地、別名，且引用定標明出處。
例1：A001150 通容
（1593-1661）明末清初臨濟宗僧。福建省福州府福清縣人，俗姓何，號費隱。（佛光：4802；佛百：4053）
例2：A005415 袁憲
陳郡陽夏（今河南太康）人，時年七十。（http://baike.baidu.com/view/227820.htm，2008.12.09 ）

4.「事件點起點」欄：唯高僧傳專案須填

4.1 前提：
4.1.1 假設主角10歲之前都未做過什麼事情，所以生卒年是橫跨作者10歲到卒年。
4.1.2 標記方式以最保險的範圍為目標。
4.1.3 若主角年齡不詳則假設其為100歲。
4.1.4 確定生卒年時使用 from to，不確定時使用notBefore notAfter。
4.2 範例：
4.2.1 齊永明年間（初、中、末）卒，年72。
齊永明共 11年A.D. 483 - A.D. 494
則確定其「卒年」最晚不會超過494年，最早不會超過483年。
因此生年為483-72+9=420，卒年為494
4.2.2 齊永明年間（初、中、末）卒，年不詳。
齊永明共 11年A.D. 483 - A.D. 494
則確定其「卒年」最晚不會超過494年，最早不會超過483年。
因此生年為483-100+9=392，卒年為494

5.「生卒年」欄：

填入時間權威碼。

6.「朝代 Dynasty」欄：

6.1 確定卒年者，填死時「朝代」
6.2 不確定卒年者，
以文本中所提之「朝代」或填較寬廣的時間。

7.「漢語拼音」欄：

字與字間不留空格。例如：JiuMoLuoShe。
目前暫不填寫，未來會設計成自動產生。

8.「籍貫」欄：

填入地名權威碼。例如：CN101000Z30AA。

最後，按下「新增」鈕

  • 第二階段 填寫文本出處

作法：是進入「製作來源資料」中填寫。

1. CBETA Links:
文本出處在CBETA者。
例如：X65no1295_p716a23

2. Source:
文本出處在非CBETA者。
例如：g017p0036

Q&A

Q 「註解Note」當中，若沒有生卒年、出生地時，如何處理？
A 以下假設幾種狀況，供建置者參考
1.生卒年、出生地均不詳者，
1) 則在工具書或文本中找有年代的人或事，來佐證其背景。
例如：A002878 釋慧生
南朝梁代僧。生卒年、籍貫均不詳。本住湘州，後入龍光寺，依旻公（467-527）學。於天監（502-519）初年入寂。（佛人：594；佛光：6024）
2) 以著作佐其身份。
例如：A006957 盛熙明
西域龜茲人，撰《補陀洛迦山傳》、《遊補陀詩》。（g024p0327、g009p0144）

2.放文本中的資料
例如：A003047 竺慧開
釋法瑗（409-489）初出家事梁州沙門竺慧開。（T50n2059_p0376c01-05）


Q 建置「人名權威資料庫」時，是否應一一標出文本中「人名」之出處？
A 否。原則上，是「常名」標一次，各個「別名」各標一次即可。
詳參A003092智藏。

Q 建置「人名權威資料庫」時，文獻查詢是否有其順序？
A 是。文獻查詢順序：宋僧錄 → 疑年錄 → 佛百、佛光 → authority所提供的其他參考書目 → 網路資訊（維基等）

Q 兩檔如何「合併」？
A 原則上，是 ID 碼大者合併到 ID 碼小者，
並請在將被合併之ID（ID碼大者）的note當中註明「合併至Axxxxxx」。
例如，A003380 智藏
Note: 合併至A003092。

Q 若遇須刪除資料與檔案，或須合併檔案時，如何處理？
A 至google文件中，「權威碼修改」之「人名權威修改」填寫，報請維護人員刪除或修改。

Q 是否有建置者與維護者園地？
A 有。在google文件中，「權威碼修改」之「人名權威維護日誌」。

建置「地名權威資料庫」

界面完成。

建置「時間權威資料庫」

每日皆有一權威碼。
界面已經全部完成，目前毋須再建置？


維護者

維護「人名權威資料庫」

維護「地名權威資料庫」

界面已經完成。

維護「時間權威資料庫」

毋須維護。

取自「https://jiva.dila.edu.tw/index.php?title=「佛學規範資料庫（Buddhist_Authority_Database_Project）」工作手冊&oldid=1174」