Upayika 專案──《俱舍論所依阿含全表》數位化

ID

• B: 四川版（在北京發行，B for Beijing) 底本為德格版，沒有 Golden 版的校勘資訊。
• C: 卓尼版 Cone
• D: 德格版
• G: Golden
• N: 奈塘版
• P: 北京版（P for Peking)

honjo-table.xml

ref

@type

以下標記表示在四川本的第161冊第697頁有校勘註。

<ref type="si_app" target="v161.p697"/>

也可能跨頁：

<ref type="si_app" target="v161.p697–698"/>

text

@ref

範例：

• P.thu.67a2–68a3 (北京版 67頁a面第2行 ~ 68頁a面第3行)
• Si.nyu.818.11–820.13 (四川本沒分a, b面)

upayika.xml

app

校勘。

app 下如果沒有某個版本的 rdg，表示用字同 lem.

lem

lem 元素裡記錄 ARG 版本的用字。

rdg

resp

resp 屬性若標示 "#ARG" 表示 由 Āgama Research Group 校勘後取得，如：

<app><lem>dpe'i</lem><rdg wit="D" resp="#ARG">dpa'i</rdg>

如果沒有標示 resp 屬性，那有兩種可能：

一、G版本的校勘資訊都由 Āgama Research Group 校勘取得， 例：

<app><lem>gshegs</lem><rdg wit="G">gash+ye</rdg></app>

二、其他校勘均由 B (四川版) 取得。

輸出 HTML

• C nyu => C mngon pa, nyu
• C ju => C mngon pa, ju
• D 4094 nyu => D 4094, mngon pa, nyu
• D 4094 ju => D 4094 mngon pa, ju
• G 3598 thu => G 3598, mdzod ’grel, thu
• G 3598 tu => G 3598 mdzod ’grel, tu
• N thu => N mngon pa, thu
  
• N tu => N mngon pa, tu
• P 5595 thu => P 5595 mngon pa’i bstan bcos, thu
• P 5595 tu => P 5595 mngon pa’i bstan bcos, tu

upayika-wo-buttons.htm

檔頭不要按鈕、搜尋方塊。