TEI XML 轉 DOCX

使用 TEI: XSL stylesheets for TEI XML

Template

word template 在以下路徑：

Stylesheets-dev/profiles/dila/docx/template.docx

手動編輯 template.docx 之後，裡面的 style id 會變動，造成 teitodocx 連不到正確的樣式。 可使用以下程式修正：

ruby fix-template.rb

Graphic

SVG

svg 不能插入 word, 要先轉為 png

ruby svg2png.rb

Table

如果使用 Web 版 Office 365 或 Mac Pages 開啟，表格可能會有問題， 如果在 Windows 下使用 MS Word 開啟就沒問題。

版面配置

橫向

xml 的 body 最後加上：

<milestone><orientation type='landscape'/></milestone>

已知問題

• 表格的 cell 跨列不能正確轉出，已在 Github 提出 issue，確認問題存在。
• <seg rend="xxx"> 不會轉成樣式
• 雖然 <p rend="xxx"> 會轉成樣式，但是如果在 cell 裡就不會轉出。